« Le port du masque est obligatoire dans les transports en commun » ; » Het dragen van een mondmasker is verplicht in het openbaar vervoer » : cette annonce bilingue est bien connue de tout Bruxellois empruntant régulièrement le réseau de la STIB en ces temps de pandémie. Pourtant, elle ne sera bientôt plus diffusée qu’en néerlandais …